Cruzar la frontera a Nuevo Progreso

Entrar caminando a México es la mitad fácil. Volver a Estados Unidos lo decide Customs and Border Protection, y los documentos que aceptan los fija esa oficina, no nosotros.

Esa lista cambia, y una copia suya en el sitio de una clínica dental es justo lo que se queda viejo sin que nadie se dé cuenta. Así que no la reproducimos. Revísela en la fuente, y revísela antes de viajar, no la mañana del viaje.

Dos cosas de su día se mueven solas. Cuánto tarda la fila de regreso a Estados Unidos, que depende del tráfico y de cuánta gente cruce esa mañana. Y cuánto cuesta el estacionamiento, que lo pone cada lote: son negocios independientes al pie del puente, no nuestros.

Podríamos poner un número a las dos. Sería cierto la semana en que lo escribimos y falso cuando usted lo leyera, y usted planearía el día alrededor de una cifra que ya se movió.

Así que eso lo contestamos por teléfono, el día que planee cruzar, cuando la respuesta todavía sirve. Ese número lo contesta la propia clínica, así que usted pregunta a quien lo va a estar esperando y no a un servicio que toma el recado. Es una llamada más corta de lo que parece, y todo el equipo habla español e inglés.